chinch bug

A farmer inspects a chinch bug on a blade of grass.

Định nghĩa

Danh từ: - Rệp hại lúa: "chinch bug" là một loài côn trùng nhỏ, có màu đen và trắng, chuyên ăn các loại cỏ ngũ cốc như lúa mì, lúa mạch, gây hại nghiêm trọng cho mùa màng.

Ví dụ sử dụng

• (Những người nông dân lo lắng về sự xâm nhập của rệp hại lúa trên cánh đồng lúa mì của họ.)
• (Rệp hại lúa có thể phá hủy toàn bộ mùa màng nếu không được kiểm soát sớm.)

Cách sử dụng nâng cao

• "chinch bug damage": thiệt hại do rệp hại lúa gây ra.

  • The chinch bug damage was so severe that the harvest was reduced by half. (Thiệt hại do rệp hại lúa gây ra nghiêm trọng đến nỗi sản lượng thu hoạch giảm một nửa.)

• "chinch bug control": biện pháp kiểm soát rệp hại lúa.

  • Effective chinch bug control requires early detection and pesticide application. (Kiểm soát rệp hại lúa hiệu quả đòi hỏi phát hiện sớm và phun thuốc trừ sâu.)

Biến thể và từ gần giống

• Chinch (danh từ): rệp hại lúa (dạng rút gọn, thường dùng trong văn nói).

  • The chinch is a major pest in the Midwest. (Rệp hại lúa là một loài gây hại chính ở vùng Trung Tây Hoa Kỳ.)

• Chinch bug (danh từ ghép): không có biến thể khác, đây là tên chính xác của loài này.

Từ đồng nghĩa

• Blissus leucopterus (tên khoa học): tên Latinh của loài rệp hại lúa.

  • The scientific name for the chinch bug is Blissus leucopterus. (Tên khoa học của rệp hại lúa là Blissus leucopterus.)

• Cereal pest (sâu hại ngũ cốc): nhóm sâu bệnh gây hại cây ngũ cốc, bao gồm cả chinch bug.

  • Chinch bugs are among the most destructive cereal pests. (Rệp hại lúa là một trong những loài sâu hại ngũ cốc tàn phá nhất.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Infest with chinch bugs: bị nhiễm rệp hại lúa.

  • The field was infested with chinch bugs, causing widespread yellowing of the grass. (Cánh đồng bị nhiễm rệp hại lúa, gây ra hiện tượng vàng úa trên diện rộng.)

• Control chinch bugs: kiểm soát rệp hại lúa.

  • Farmers use crop rotation to control chinch bugs naturally. (Nông dân sử dụng luân canh cây trồng để kiểm soát rệp hại lúa một cách tự nhiên.)

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến liên quan đến "chinch bug" trong tiếng Anh. Tuy nhiên, trong nông nghiệp, cụm từ "a plague of chinch bugs" (một trận dịch rệp hại lúa) được dùng để chỉ sự bùng phát nghiêm trọng. - The region experienced a plague of chinch bugs that devastated the barley crops. (Khu vực này đã trải qua một trận dịch rệp hại lúa tàn phá các cánh đồng lúa mạch.)